Met grote verslagenheid moeten wij helaas mededelen dat zich vanmorgen een ernstig incident heeft voorgedaan op onze locatie Pier 6 in Rotterdam. Volgens de eerste berichten zijn hierbij twee dodelijke slachtoffers gevallen onder onze collega’s en twee collega’s zijn ernstig gewond geraakt. Zij waren aan het werk in het ruim van een schip en bezig met het lossen van stalen platen. De situatie wordt momenteel nog behandeld door de hulpdiensten, die ter plaatse zijn. Onze eerste zorg gaat uit naar de betrokkenen en hun families. Wij stellen alles in het werk om de getroffen families en medewerkers bij te staan en bieden ondersteuning aan waar nodig. Wij leven intens met hen mee.

Uit respect voor de getroffenen doen wij op dit moment geen verdere mededelingen.

Directie C. Steinweg – Handelsveem B.V.

English

It is with great sadness that we have to inform you that a serious accident occurred this morning at our Pier 6 location in Rotterdam. According to initial reports, there are two fatalities among our colleagues and two seriously injured colleagues that were working in the hold of a vessel, discharging steel plates. The situation is currently still being dealt with by emergency services, who are on site. Our first concern is for those involved and their families. We are doing everything we can to support the affected families and employees, and are providing assistance wherever needed. We are deeply saddened and our thoughts are with them. Out of respect for those affected, we will not be making any further statements at this time.

Board C. Steinweg – Handelsveem B.V.